福利溫馨提示
酷夏狂歡—紅包雨活動(dòng)即將開(kāi)啟,請(qǐng)做好搶紅包準(zhǔn)備!英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)考研分為學(xué)碩和專(zhuān)碩,學(xué)碩主要有三個(gè)專(zhuān)業(yè):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)(翻譯學(xué)主要側(cè)重的是翻譯理論研究,而不是翻譯實(shí)踐)。專(zhuān)碩主要有翻譯碩士(MTI)和學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))這兩個(gè)專(zhuān)業(yè)可供選擇。
學(xué)碩主要偏向理論(如果想讀博的同學(xué),一定要考學(xué)碩),學(xué)制大多是3年,學(xué)費(fèi)比較便宜(8000左右)。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)碩研究生大方向主要有三個(gè):英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué),外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)和翻譯學(xué)(翻譯學(xué)只要側(cè)重的是翻譯理論研究,而不是翻譯實(shí)踐)。
大多數(shù)的院校都會(huì)設(shè)立前兩個(gè)專(zhuān)業(yè),也是學(xué)碩報(bào)考人數(shù)比較多的。英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)碩特殊在,除了一門(mén)政治為國(guó)家統(tǒng)考之外,剩下的考試項(xiàng)目都是外語(yǔ),且都由報(bào)考院校自己命題,包括基礎(chǔ)英語(yǔ)(150分)、專(zhuān)業(yè)課(150分)和第二外語(yǔ)(100分)等四門(mén)課程。
具體再往下劃分,也就是同學(xué)們?cè)趫?bào)考之前要想好自己的研究方向,一般來(lái)說(shuō)有四個(gè)方向:語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯學(xué)和英美文化研究。
而專(zhuān)碩比較重視實(shí)踐,學(xué)制大多是2年(少數(shù)學(xué)校是3年),學(xué)費(fèi)比較昂貴(學(xué)費(fèi)因?qū)W校而異,但大多數(shù)學(xué)校的學(xué)費(fèi)都在20000以上),但是基本上不需要考二外(只有少數(shù)學(xué)校的翻譯碩士需要考二外)。
專(zhuān)碩方面主要有翻譯碩士(MTI)和學(xué)科教學(xué)(英語(yǔ))這兩個(gè)方向可供選擇。
英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)碩考試科目:政治、基礎(chǔ)英語(yǔ)、綜合英語(yǔ)或?qū)I(yè)課以及第二外語(yǔ)。
1、英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)初試的4門(mén)課程中,只有政治一門(mén)是國(guó)家統(tǒng)一命題,其他3門(mén)都是個(gè)招生單位自己出題。
2、第二外語(yǔ)是報(bào)考學(xué)校出題,法語(yǔ)或者日語(yǔ)或者德語(yǔ)或者俄語(yǔ)任選一門(mén)。
3、專(zhuān)業(yè)課兩門(mén)中,一門(mén)一般為基礎(chǔ)英語(yǔ)或者綜合英語(yǔ),只是名稱(chēng)不同而已,考核范圍和題型大體類(lèi)似。
4、而另一門(mén)專(zhuān)業(yè)課視報(bào)考學(xué)校和專(zhuān)業(yè)方向不同,考的科目也不同,國(guó)家沒(méi)有統(tǒng)一出題,都是各個(gè)招生單位自己出題。
翻譯碩士考試科目:政治、翻譯碩士英語(yǔ)、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)。
1、翻譯碩士英語(yǔ)(100分),該科目考查考生是否符合MTI學(xué)習(xí)要求的英語(yǔ)水平,難度為專(zhuān)業(yè)八級(jí)。試題形式分為完形填空、改錯(cuò)、句子重述、文本縮寫(xiě)、命題作文五個(gè)部分。
2、英語(yǔ)翻譯基礎(chǔ)(150分),該科目主要考查考生的英漢互譯實(shí)踐能力是否達(dá)到進(jìn)入MIT學(xué)習(xí)階段的水平,具體考查雙語(yǔ)基本功以及雙語(yǔ)轉(zhuǎn)換的基本技能。
3、漢語(yǔ)寫(xiě)作與百科知識(shí)(150分),該科目主要考查考生是否具備進(jìn)行MTI學(xué)習(xí)所要求的漢語(yǔ)水平。百科知識(shí)部分考查考生對(duì)中外文化,國(guó)內(nèi)國(guó)際政治、經(jīng)濟(jì)、法律以及中外人文、歷史、地理等方面知識(shí)的掌握。
關(guān)于學(xué)歷提升方面的問(wèn)題可在線咨詢(xún)學(xué)業(yè)顧問(wèn)。>>>了解自考、考研、出國(guó)留學(xué)、執(zhí)業(yè)藥師等>>>