隨著國際間交流的加深，社會對資深翻譯的需求也在增加。今天小編為大家?guī)砹朔g專業(yè)的相關(guān)介紹，一起來看看吧。

翻譯是中國普通高等學(xué)校本科專業(yè)，修業(yè)年限為四年，授予學(xué)位為文學(xué)學(xué)士。翻譯主要研究語言學(xué)、文學(xué)等方面的基本理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯等方面的基本訓(xùn)練，培養(yǎng)優(yōu)秀漢語表達(dá)能力，掌握商務(wù)、政務(wù)、文學(xué)、法律、旅游等不同情況下的翻譯技巧，在外事、商貿(mào)、文化、教育等企事業(yè)單位進(jìn)行筆譯、交互式傳譯、同聲傳譯等。例如：外國文學(xué)作品的翻譯，與外國人交流過程中的交互式傳譯，重大國際會議的同聲傳譯等。

翻譯專業(yè)的課程有：高級英語、翻譯概論、英漢筆譯、漢英筆譯、應(yīng)用筆譯、應(yīng)用翻譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、語言學(xué)導(dǎo)論、英漢語言對比、高級漢語寫作等課程。

對于外語學(xué)習(xí)，特別是英語專業(yè)方面，除了翻譯專業(yè)還有英語專業(yè)，那么兩者有什么區(qū)別呢？兩個(gè)專業(yè)的課程有互通的部分，如一般都含有英漢互譯或者筆譯、口譯等翻譯課程，但側(cè)重點(diǎn)不同。除了通識課程，翻譯專業(yè)的翻譯類課程比普通英語專業(yè)豐富許多，包含翻譯理論與實(shí)務(wù)、基礎(chǔ)筆譯等理論課程以及不同場景和類別的翻譯，如經(jīng)貿(mào)翻譯、文學(xué)翻譯、新聞編譯、聯(lián)絡(luò)口譯、交替?zhèn)髯g、專題口譯、科技翻譯等眾多課程。

翻譯專業(yè)的就業(yè)方向有在專業(yè)翻譯、出版、新聞、駐外使領(lǐng)館和辦事處等機(jī)構(gòu)從事翻譯相關(guān)工作；或在在外資、外貿(mào)、會展、旅游等企業(yè)從事商務(wù)翻譯和管理工作。也有一些同學(xué)選擇出國留學(xué)或在國內(nèi)考研。

通過以上介紹，相信大家對翻譯專業(yè)以及翻譯專業(yè)和英語專業(yè)的區(qū)別有了一些了解。 如還有其他困惑，可在線聯(lián)系學(xué)業(yè)顧問>>>了解國內(nèi)外考研、教育管理碩士、農(nóng)業(yè)碩士、MBA等助學(xué)項(xiàng)目>>>